川島織物セルコン❝itto❞ 発刊

Simple natural がギュッと詰まったカーテンカタログ ❝itto❞

「it」と「to」。 それは、日常と人生を美しさでつなぐための言葉。
色彩と柄が私たちの生活に織り込まれ、
毎日を美しい物語へと染めていく。
大切な人生の記憶を彩るために、「itto」のカーテンは生まれました。

家での時間を大切に考えるようになった今、「ittoでベストなレースを見つけよう」をコンセプトにさまざまなデザインレースや遮熱レースをはじめ、ナチュラルで機能的な無地調のドレープなどもラインアップ、バリエーション豊かなシリーズです。

カタログはリゴレットショールームでもご覧いただけます。

ミラノ デザインウィークへの出展

伝統技術と現代技術の両方を併せ持ち、その技術の継承・発展と織物の可能性の拡張に挑戦し続ける株式会社川島織物セルコン(本社:京都市左京区 社長:光岡 朗)は、2024年4月16日(火)~21日(日)にイタリア・ミラノで開催される世界最大規模のデザインイベント ミラノデザインウィークに出展します。

4回目の出展のテーマに据えたのは「100の黒(仮称)」。織物は、材料 × 技法(織り方) X 織組織(パターン)の3つの要素から構成され、その組み合わせやバランスで、いかに多種多様な織物を作り出すかが、織物屋の醍醐味と言っても過言ではありません。中でも西陣織は、さまざまな色や太さの材料を多く用いて、鮮やかで豪華な柄を繊細に表現することが特徴です。今般、織物の美しさの重要な要素の一つである「色」を、あえて「黒一色」に限定しつつ、さまざまな技法や織組織によって、「100の黒」の織物を創り出すことに挑むこととしました。創業以来180年にわたり培ってきた伝統技術と織物の知見、また現代のニーズに対応する量産技術を駆使し、バラエティ豊かな表情を持つ100種を揃えます。

川島織物セルコンは、着物や帯など「衣」の用途が多くを占めていた日本の織物を「住」の世界へ広げ、インテリアファブリックを牽引してきたことに始まり、織物の可能性を探求し続けてきました。これからもより美しい織物の制作に挑戦していきます。